Columns Krabbendam

Edward Krabbendam

I Rome – Italië

Bomans had in zijn bibliotheek drie planken met boeken over de geschiedenis. Zijn aandacht ging niet zozeer uit naar de ‘grande histoire’ maar naar de ‘petite’. Hij had veel boeken over keizer Napoleon maar het liefst las hij de herinneringen van diens kamerdienaar Constant. Met behulp van briefwisselingen, biografieën en dagboeken probeerde Bomans de persoon achter de beroemdheden bloot te leggen. Hij verdiepte zich vooral in de levens van Charles Dickens, Johannes von Goethe en

Lees meer

Edward Krabbendam

Voorwoord

In het eerste deel van Bomans en de Fellowship, is geput uit stukken van Bomans tot in 1959, met de glorieuze bijeenkomst in Amsterdam. In dit deel komen stukken aan de orde van na 1959, op een uitzondering na. ‘Het allerleukste museum ter wereld’ stamt uit 1951. Mede gelet op Bomans’ dagboek uit 1957 zal hij toen Engeland voor het eerst hebben bezocht en kennis hebben gemaakt met leden van de Dickens Fellowship.

Lees meer

Edward Krabbendam

Bomans heeft vaak in het werk van Charles Dickens zitten lezen. De invloed daarvan is volgens Jeroen Brouwers te merken geweest in zijn eerste boekje Pieter Bas (1937) en zijn serie stripverhalen met Pa Pinkelman in de hoofdrol (rond 1950). Sommigen menen zelfs dat Bomans een 19de eeuwse schrijfstijl had, wat niet blijkt uit Bomans’ enorme productie die vooral uit

Lees meer

Edward Krabbendam

‘Dickens schreef,
gelijk een acteur zou spelen.’

Toen een journalist aan de bijna 100-jarige zus van Bomans vroeg hoe haar broer was geweest, zei zuster Borromée: “Godfried? Ach, die lag meestal op de grond te lezen, of te slapen. Daar had je niet zoveel aan” (‘de Volkskrant’, 26-9-2009).
Deze typering zal

Lees meer

Edward Krabbendam

Pieter Steinz schonk in ‘NRC Handelsblad’ van 25 september 2009 ruim aandacht aan de Baron von Münchhausen, als een van de literaire fundamenten van Europa. Daarin stelde hij de vertaling van Godfried Bomans uit 1967 aan de orde.

Wie kent de Leugenbaron niet? Pieter Steinz geeft voorbeelden van de fantastische vertellingen die vrijwel overal bekend zijn.

Lees meer

Edward Krabbendam

Op 11 november 2006 stond in het Zaterdags Bijvoegsel van NRC Handelsblad een ingekort hoofdstuk uit ‘De revolutieverzamelaar’. Dat boek werd vijf dagen later in Amsterdam gepresenteerd en het gaat over George Nypels (1885-1977), reiscorrespondent van het Algemeen Handelsblad.

Lees meer